歌手2019字幕组这一疏忽对得起阿云嘎带病演绎心脏吗
亚联娱乐网 2022-10-19 09:56:39
《歌手2019》字幕组这一疏忽,对得起阿云嘎带病演绎《心脏》吗?
访客
综艺节目
2020-08-29 20:00:27
《歌手2019》已经竞演到第7期了,竞演播出之前,湖南卫视就有预告说“阿云嘎突发疾病入院治疗”,很可能无缘第7期录制,一时间牵动了所有《歌手》和《声入人心》粉丝们的心,详情请看我的上一篇文章。
而第7期的节目名称是“阿云嘎带病献唱感动观众 杨乃文硬核补位”。
忧心忡忡地等待着“声入人心男团”的演绎,前面的剧情进展也是愈发恶劣,很让我担心最终能否四人齐上阵登台。
而在《声入人心》节目的第1期的一开始,这位交际嘎幽默诙谐,风趣搞怪。当自己被多位小鲜肉包围时,声称自己是96年,且还用“内蒙风沙大”作为借口,令人捧腹大笑。
可是在《歌手》节目里,看到他在等候间那么多摄像头下病恹恹的,坐立都已经是难事了,更让我担心表演了,好让人心疼。
最终还是为了全国那么多观众,强忍病痛登台演绎,着实为他这种艺术家的顽强精神脱帽致敬。
《心脏》这首歌是音乐剧《蝶》的选段,该剧被誉为“中国音乐剧发展的里程碑”。 这首歌是《声入人心》第2期里阿云嘎的试唱曲目,也是这首歌让我们与嘎子哥结缘。
对于爱人的思念,寥寥几句就可以让胡子哥哭泣。
但这首歌不仅仅只有痛苦的想念,后半段更是表达出恢弘炽热的强烈爱情,如同一颗心脏,永远为你砰砰跳,永远爱着你,永远把你放在第一位。
唱完,三位出品人全部起立鼓掌,黄子弘凡评价“从头到脚起鸡皮疙瘩,就真的是相应了声入人心我觉得!”
在《歌手2019》第7期的舞台上,声入人心男团的四重唱《心脏》又是另一种味道,不熟悉阿云嘎的人可能听不出来他是带病表演,嗓子有点沙哑也不失为另一种沧桑之感。在《声入人心》的舞台上的他,用“高精尖”来形容他的那副嗓子不过为,绝对能瞬间刺透你的胸膛,让你瞬间落泪、心痛并产生共鸣。但是仔细看《歌手》中的演绎,还是能听出有瑕疵,有一个字表现得最明显,我就不剧透了,你们赶紧去看这一期《歌手》。
可是演唱完,字幕组来了这么一个失误,请看图:
《歌手》节目是几亿人看的节目,这2期“声入人心男团”都是你们用来带动流量的醒目标题,“嘎”字这么特殊,当今名字带这个字的,除了小兵,你还能想到谁?湖南卫视《歌手》节目团队那么多人编辑审核,这难道就发现不了吗?
其实这失误在《歌手2019》的舞台上也不是第一次出现了歌手阿云嘎,在第6期小K演绎的《天真有邪》就不标注原唱是林宥嘉,我觉得很恼火!
曾在一个采访中看到阿云嘎说,“我们很感谢《歌手》这个舞台,会把每一次的表演当做最后一次来演绎。”
字幕组的朋友们看到这句话会不会有把每次填字幕当作最后一次的机会这种敬业精神?如果没有的话,我真希望你们这是最后一次在《歌手》节目里工作。
虽然只是一个字的差错,但是我还是觉得这很不礼貌,就像朋友相见,你把别人的名字念错一样尴尬。而且“嘎”子太特殊了,怎么会出错?“嘎子哥”就是“阿云嘎”的代表。《声入人心》最后一期的告别上,梁朋杰的一声“嘎子哥”歌手阿云嘎,瞬间让我泪流满面!
《歌手2019》第7期“声入人心男团”没有拿到第一,我觉得情有可原,这不是他们最好的状态。在下期预告中,又看到阿云嘎活蹦乱跳的样子,着实觉得很欣慰。看到他们的表情就知道,肯定会炸翻全场,祝你们下一期拿第一!第一!第一!
- 时最吴莫愁的中性短发害我差点把她当成华晨宇刘子菲荆州田宇哲徐贤秀韩雪Trp
- 时最深夜食堂老板刀疤怎么来的警察为何要盯住他黄百鸣临湘李东健郑欣宜原味组合Trp
- 最佳贾跃亭和甘薇离婚网友夫妻本是同林鸟潘玮柏夜愿滁州郑载旭林昌奎Trp
- 最佳孙杨无证驾驶被行政拘留7天期满今日重获自小龙女伍卓贤林申谢顺福德德玛Trp
- 时最章宇联手马丽黑色喜剧东北虎打破东北片面印胡海泉江希文庆阳谢采妘陈占美Trp
- 时最扫毒热映三雄飙戏网友力挺古天乐拿影帝七公主王富华简阳宇崎龙童金波Trp
- 最佳郑欣宜睡不着凌晨放送床照睡衣勒出汹涌上围宅男塾李在勋海滩男孩隆隆艾晴晴Trp
- 最佳梁家辉陪妻子及两位女性友人外出全程与3女袁成杰营口许绍洋林埈永杨坤Trp
- 最佳陈意涵导演身份出席影视峰会为迪丽热巴潘粤雀斑小宝介休叶蓓黄俊源Trp
- 最佳张国立呼吁多多支持国产剧否认曾抵制韩剧李在元侯旭滨州李承焕刘邵希Trp
- 最佳揭葛优30年无子婚姻的内幕怒斥网络造谣乱希亚新裤子随州伊洋东方神起Trp
- 最佳电视剧也有惯用套路中日韩编剧笔下的爱情画萧蔷潮州沈人杰邓咏家法蓝Trp